TRADUZIONI E REVISIONI PER PRIVATI E AZIENDE

Il Centro Studio Linguistico effettua Traduzioni da e verso tutte le combinazioni linguistiche di:

  • contratti e documenti legali (bilanci aziendali, certificati, documenti anagrafici, diplomi di laurea, traduzioni finanziarie, visti di soggiorno, ecc.)
  • corrispondenza aziendale (e-mail, fatture, lettere, ecc.)
  • documenti commerciali (brochure, materiale pubblicitario, ecc.)
  • documenti di marketing
  • manuali tecnici
  • siti web
  • testi letterari

Il nostro staff è composto da traduttori professionisti italiani e madrelingua stranieri con molteplici settori di specializzazione, sviluppati nel corso della propria carriera professionale.

METODOLOGIA:

La qualità è garantita dal nostro metodo di lavoro, che impone al traduttore di tradurre sempre verso la propria lingua madre. Prima della consegna finale, tutte le traduzioni vengono sottoposte alla revisione da parte di un altro traduttore. Si verificano inoltre la correttezza grammaticale e ortografica, la punteggiatura e l’impaginazione. La rilettura finale viene effettuata comparando il testo originale e il testo tradotto, in modo da evitare possibili omissioni.

A chi si rivolge

Privati - Aziende

Periodo di svolgimento:

Tutto l’anno

SERVIZI AGGIUNTIVI:

  • Preventivo gratuito
  • Traduzioni urgenti o durante il weekend (servizio soggetto a maggiorazione)
  • Traduzioni giurate e asseverazione in tribunale
  • Revisione di traduzioni e correzione di bozze
Per avere più informazioni sui nostri corsi e servizi